“Arugula” is directed by Caity Arthur, with make-up by Raisa Flower and hair by Andrita.